We, в продовольственном банке, глубоко опечалены разрушение, вызванное в Западном Массачусетсе и за его пределами из-за недавние штормы and затопление. По всему Содружеству текущие оценки таковы: которая 2,000 акрs сельскохозяйственных угодий на 75 фермах были воздействиеdна общую сумму 15 миллионов долларов в лкости. Ouмое сердце особенно сочувствует местным фермерам, некоторые из которых встали на сторону было разрушительными потери урожая как реки перелился в близлежащие поля, включая поля наш давний партнер Mountain View Farm CSA и наши новейшие партнеры Ферма Джо Чайковски и Атлас Ферма. Все трое партнеры причислены арендовать землю на наших двух Фермы продовольственного банка in Hadley.  Мы с облегчением сообщаем об отсутствии значительного ущерба урожаю. произошло либо Еда Baнк ФРука.

Постоянно меняющиеся погодные явления, особенно в последние три года подряд, представляют серьёзную угрозу для жизни наших соседей, которые посвятили свою жизнь выращиванию продуктов питания для сообществ нашего региона и всего Содружества. Наши фермеры – одни из наших самых надёжных союзников, ежегодно поставляя около миллиона фунтов свежих фруктов и овощей домохозяйствам, сталкивающимся с нехваткой продовольствия.  

В это непростое время мы призываем сообщество рассмотреть возможность поддержки местных ферм, нуждающихся в помощи для восстановления в ближайшие месяцы. Губернатор Массачусетса Хили недавно объявил о создании Фонда устойчивости фермерских хозяйств Массачусетса, который будет создан совместно с организацией United Way Центрального Массачусетса. Мы призываем общественность сделать пожертвование здесь: https://unitedwaycm.org/farmfund/.

Нам повезло, что нас окружают такие прекрасные сельскохозяйственные угодья и замечательные люди, которые выращивают для нас свежие местные продукты. Мы зависим от них в выполнении нашей миссии, а они зависят от вас в покупке местных продуктов питания.  

Спасибо,
Продовольственный банк Западного Массачусетса