Для западного сообщества Массачусетса:

Вчера присяжные признали виновным Дерека Шовена, бывшего полицейского Миннеаполиса, который надавливал коленом на шею Джорджа Флойда в течение 9 минут и 29 секунд. Присяжные признали Шовена виновным по всем трём пунктам обвинения: в убийстве второй степени, убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени. Миллионы чернокожих американцев рады, что наконец-то восторжествовала ответственность в системе правосудия, которая слишком часто не привлекала сотрудников правоохранительных органов к ответственности за противоправные убийства чернокожих.

Этот год выдался тяжёлым для афроамериканцев и многих маргинализированных этнических групп в Соединённых Штатах, включая латиноамериканцев, коренных американцев, азиатов и жителей тихоокеанских островов, которые пострадали от дискриминационной риторики и расового насилия. COVID-19 также нанёс огромный ущерб этим сообществам, значительно повысив уровень смертности, в то время как американцев азиатского происхождения ошибочно обвиняют в возникновении пандемии.

В то время как случаи расового насилия и несправедливости в других частях Соединенных Штатов стали основными темами для обсуждения на национальном уровне, в западном Массачусетсе также недавно произошла серия преступлений на почве ненависти.

Этой зимой сотрудники продовольственного банка с горечью узнали, что пресвитерианская церковь Мартина Лютера Кинга-младшего в Спрингфилде была уничтожена серией пожаров, которые власти теперь называют преступлениями на почве ненависти и поджогами. Это удар по чернокожему сообществу региона, и мы думаем о наших коллегах и участниках, работающих рядом с церковью в Семейном центре Мартина Лютера Кинга-младшего, с которым мы сотрудничаем, чтобы раздавать здоровую пищу всем нуждающимся в ней членам сообщества, независимо от их обстоятельств.

Системный расизм является одной из основных причин отсутствия продовольственной безопасности и голода, поскольку он лишает цветных людей равных возможностей жить, работать и процветать. Мы выражаем солидарность с нашими сотрудниками, людьми, испытывающими нехватку продовольствия, и нашими местными партнёрами, выражая скорбь и призывая к переменам в условиях этого кризиса, в котором систематический расизм, отдельные проявления ненависти и отсутствие продовольственной безопасности нанесли ущерб нашему региону и стране.
Отрадно, что, несмотря на болезни и травмы, коллективная сила и стойкость в наших местных и национальных сообществах продолжают расти. Призывы к солидарности со стороны цветных людей, поддержанные их союзниками, будут способствовать социальной и экономической справедливости и благополучию всех нас.

Сотрудники The Food Bank собрали ссылки на статьи, которые могут предоставить вам дополнительную информацию. Существует множество других ресурсов, но мы надеемся, что эти статьи будут вам полезны.

В партнерстве,
Продовольственный банк Западного Массачусетса